书页翻动的声响，

是思想生长的声音；

墨香萦绕的时光，

是灵魂丰盈的旅程。

在秋意渐浓的校园里，

新哲文院以书为媒，

邀全体师生共赴一场兼具深度与温度的阅读之约。

在书里遇见更好的自己

为进一步点燃学生的阅读热情，助其拓展全球视野与深化文化理解，自8月末起，新哲文院正式启动为期一个月的读书月活动。

Since the end of August, Sendelta has officially launched a one-month Reading Month activity.

经过老师们的悉心挑选与推荐，众多中外杰出书目在此汇集，同学们纷纷沉醉于文学的广袤世界。

Our teachers have carefully recommended a number of excellent book lists for the Reading Month.

对于新哲学子而言，阅读从来不只是知识的积累，更是“健全人格”与“独立思想”的锤炼过程。它教会同学们以多元视角看待世界，在文化碰撞中坚守自我，为“做更好的自己”这一成长目标，筑牢坚实的精神根基。

For Sendelta students, reading has never been merely about accumulating knowledge; it is more of a refining process for "sound personality" and "independent thinking".

书香满溢处，思想共生长

随着同学们的踊跃参与，读书月活动迎来了成果绽放的时刻。经过近一个月的阅读、钻研与沉淀，同学们将心中的感悟与思考，凝练成一张张独具匠心的读书海报。

As students participate enthusiastically, the Reading Month has entered a phase where achievements shine—students have condensed their insights and reflections into unique, thoughtfully crafted reading posters.

文科组的老师们以专业眼光细细甄选，最终将优秀作品在图书馆精心布置展出，让阅读的成果与更多人分享。

Teachers from the Humanities Department have carefully selected the outstanding works with their professional perspective. Finally, these excellent pieces have been meticulously arranged and exhibited in the library, allowing the achievements of reading to be shared with more people.

步入图书馆，读书月的热烈氛围扑面而来：正中央的展板上，贴满了同学们的创意之作——有的以手绘勾勒书中场景，有的用文字凝练核心思想，从色彩搭配到版式设计，从内容解读到情感表达，每一张海报都是一次对书籍的个性化诠释与艺术表达。

Teachers from the Humanities Department have carefully selected the outstanding works with their professional perspective. Finally, these excellent pieces have been meticulously arranged and exhibited in the library, allowing the achievements of reading to be shared with more people.

更多优秀作品正在图书馆展出，无论是细腻的文学解读、新颖的设计创意，还是深刻的思想感悟，都值得你放慢脚步，细细品味。

More outstanding works are on display in the library, well worth your while to slow down and savor carefully.

以阅读赋能，育时代新哲

读书月活动虽已接近尾声，但这绝不是阅读的终点，而是“终身阅读习惯”养成的全新起点。

Though the Reading Month is drawing to a close, this is by no means the end of reading, but rather a brand-new starting point for developing a "lifelong reading habit".

这场持续一个月的读书月活动，不仅让校园浸润着书香，更深度契合了新哲文院“一静一动”的培养理念——通过阅读涵养心性，通过运动强健体魄，在动静之间培养学生的综合素养，让每一位新哲学子在快乐中成长，既成人，又成才。

This one-month-long Reading Month activity has not only filled the campus with the aroma of books but also highly aligned with Sendelta's educational philosophy of "Balance between Stillness and Movement".

我们希望，书籍能成为大家成长路上的“良师益友”，阅读能成为校园里动人的风景，同学们能在阅读中遇见更好的自己，在思考中走向更广阔的世界。

We hope that books will become "good teachers and helpful friends" on everyone's growth journey, that reading will turn into a touching scene on campus, and that students will meet a better version of themselves through reading and move toward a broader world through thinking.