好逛、好看、好玩又好吃，
让人根本停不下来！
这是一场创意集市的狂欢
更是一次尽显新哲学子想象力与创造力的精彩派对！
It’s such a delight for shopping, sightseeing,
playing and dining that you simply can’t stop!
This is not just a carnival of a creative market,
but also a wonderful party that fully showcases the imagination and creativity of Sendeltans!
骄阳似火，创意沸腾！9月11日，新哲文院一年一度的I-Mart校园创意集市盛大开启！喷泉广场上人声鼎沸，一排排小摊纷纷“支棱”起来，20+创意摊位闪耀亮相。同学们穿梭其间，畅谈交流，青春活力与欢声笑语洋溢在整个集市之中。
Under the scorching sun, creativity is bubbling over! On September 11th, the annual I-Mart Campus Creative Market of Sendelta kicked off in a grand style! The Fountain Square was bustling with people. Rows of stalls were set up one after another, and more than 20 creative booths made their brilliant appearances. Students wandered around, chatting and interacting with each other, as the vitality of youth and waves of laughter filled the entire market.
First Taste of Campus Entrepreneurship
From Zero to One, Navigating the "Business Metropolis"
想知道在校园里当 “小老板” 有多酷吗？新哲学子直接用行动给你打样！
Ever wondered how cool it is to be a "young entrepreneur" on campus? Sendeltans are showing you exactly how it’s done with their actions!
从前期做市场调研、头脑风暴构思营销金点子，到中期挑选产品、制定定价策略（还得悄悄比别家更划算），再到集市当天全力 “开挂”—— 分工制作商品、装点摊位、热情售卖。从策划到摆摊，从叫卖到收银，同学们尽情挥洒创意与才华，真实体验 “创业全流程”，把课堂知识 “变现” 成了超有趣的经历！
From conducting market research and brainstorming brilliant marketing ideas in the early stage, to selecting products and formulating pricing strategies (while secretly making theirs more cost-effective than others) in the middle stage, and then going all out on the market day—dividing tasks to make products, decorating booths, and selling with enthusiasm. From planning to setting up the stall, from promoting sales to handling cash register, the students freely unleashed their creativity and talents, gained a real experience of the "full entrepreneurial process", and turned their classroom knowledge into an extremely interesting journey!
手作、收藏、美食、游戏、摄影、绘画、公益义卖……甚至还有“现场演唱会”！I-Mart既代表“Idea-Mart”（点子市场），也诠释着 “I’m-ART”（我就是艺术）的理念。在这里，创意不拘一格，才华自由变现，每个人都是创作者，也是自己摊位的主理人！
Handmade crafts, collectibles, food, games, photography, paintings, charity sales... There was even a "live concert"! I-Mart not only stands for "Idea-Mart", but also interprets the concept of "I’m-ART". Here, creativity knows no bounds, talents are freely transformed into tangible value, and everyone is both a creator and the manager of their own booth!
随着ECA活动时间的到来，同学们迫不及待涌入集市，开启“逛吃玩”模式。各个摊位前瞬间人气爆棚，摊主们卖力招揽顾客、介绍商品；“顾客” 们穿梭在各个摊位之间，精心挑选心仪好物。在各类摊位前，除了有学生的身影，老师们也热情参与其中，通过购买商品支持学生们的辛勤付出。讨价还价声、欢笑声此起彼伏 —— 有人凭借出色口才让摊位火爆全场，有人靠新奇创意疯狂吸粉，每个人都在这场创意盛宴中，玩出了属于自己的高光时刻！
As the ECA activity time arrived, students couldn’t wait to pour into the market and started their "shopping, eating and playing" spree. Instantly, every booth was swarmed with people—stall owners worked hard to attract customers and introduce their products; "customers" wandered between booths, carefully selecting their favorite items. In front of various booths, besides students, teachers also participated enthusiastically, supporting the students’ hard work by purchasing their products. The sounds of bargaining and laughter filled the air—some made their booths the most popular with their excellent communication skills, while others attracted a large number of fans with their novel ideas. Everyone had their own shining moment in this creative feast!
It’s More Than Fun—it’s Heartwarming
Joy and Sustainability Go Hand in Hand
创意集市只有吃喝玩乐？不！在这里，好玩之外更藏着满满的温度。今年的 I-Mart 创意集市，摊位直接解锁 “惊喜新副本”，每个角落都藏着让人眼前一亮的故事 ——
Is the creative market just about eating, drinking, and having fun? Absolutely not! Beyond the fun, it’s filled with heartwarming touches. At this year’s I-Mart Creative Market, the booths have unlocked exciting "new features," and every corner holds a surprising story—
比如 Burning Vocal、Live Band 和 Business Club 三个社团直接 “梦幻联动”，联手打造了 “Brown Sugar Boba Milk” 摊位！一边是乐队现场弹唱氛围感拉满，一边是手作奶茶飘着甜香，美食与音乐撞个满怀，路过的人都忍不住停下脚步；
Take the fantastic collaboration between three clubs: Burning Vocal, Live Band, and Business Club. Together, they launched the "Brown Sugar Boba Milk" booth! On one side, the band’s live performances filled the air with vibrant energy; on the other, the sweet aroma of hand-made milk tea wafted around. When delicious food meets melodious music, no one passing by could help but stop and enjoy the moment.
还有 “Sendelta Flower Plan”，一束束新鲜绽放的鲜花被精心包装，成了师生、同学之间传递心意的 “小使者”—— 买一束送给老师，把感谢藏在花香里；递一支给好友，让祝福跟着花瓣绽放，连空气里都飘着温柔的小美好；
Then there was the "Sendelta Flower Plan." Bouquets of fresh, blooming flowers were carefully wrapped, becoming little messengers that carried heartfelt sentiments between teachers, students, and friends. Buy a bouquet for a teacher, tucking gratitude into the fragrance; hand a stem to a friend, letting blessings bloom along with the petals. Even the air was filled with gentle sweetness.
“心与银龄社” 的摊位更让人心里一暖：这里的手工艺品皆出自心智障碍者之手，藏着满满的认真与热爱。而卖出的所有收入，都会全额用于支持心智障碍者家庭，买一件好物，就是献一份爱心；
The booth by the "Heart & Silver Age Club" was especially touching: all the handcrafted items here were made by people with intellectual and developmental disabilities, each piece infused with utmost care and passion. What’s more, 100% of the proceeds from sales would be used to support the families of these individuals. Buying a small item here wasn’t just a purchase—it was a way to give a little love.
还有 “Hope Bangkok.SZ” 摊位，他们特意和非营利组织 Hope Bangkok 合作，带来了泰国难民手工制作的饰品、包包等。每买一件商品，都是在帮当地困难家庭多一份生活的希望，让善意跨越国界，在集市里悄悄传递。
There was also the "Hope Bangkok.SZ" booth. They partnered specifically with the non-profit organization Hope Bangkok to bring handcrafted products made by Thai refugees. Every item bought here helped provide an extra bit of hope for local families in need, allowing kindness to cross borders and spread quietly throughout the market.
走在集市的烟火气里，同学们的笑容藏着雀跃，从 “创意构想” 到 “落地成型” 的每一步都写满成长，而新哲学子身上，既有创造力迸发的光芒，也有打动人心的温度。当快乐与可持续双向奔赴，便成了这场集市最动人的注脚。
Walking amid the lively bustle of the market, the students’ smiles brim with excitement. Every step from "creative conception" to "tangible realization" is filled with growth. And in Sendeltans, there shines not only the radiance of bursting creativity but also the heartwarming warmth that touches people deeply. When joy and sustainability walk hand in hand, they become the most touching footnote to this market.
秉持着 “既有成绩，又有快乐，还有可持续发展” 的育人理念，新哲文院始终为学生搭建多元发展的平台。这次 I-Mart 的成功，不仅给了同学们展示才艺、玩转创意、畅快交流的舞台，更让校园里满是活力与正能量，还悄悄种下了团队合作与创新的小种子。相信未来，同学们会带着集市里收获的勇气与经验，在成长路上大胆探索，把青春写成更精彩的故事！
Sendelta has always adhered to the philosophy of "academic excellence, joyful growth, sustainable development," consistently providing students with a diverse platform for holistic development. The success of this year’s I-Mart not only offered students a stage to showcase their talents, unleash their creativity, and engage in lively exchanges, but also filled the campus with vitality and positive energy—while quietly sowing the seeds of teamwork and innovation in their hearts. It is believed that in the future, students will carry the courage and experience gained from the market, explore boldly on their growth journey, and craft an even more brilliant story of their youth!
