本期夏校以“ChatGPT创新”为核心，打造“理论 + 实践 双轨课堂，让学子们实现从“懂 AI”到“用AI”的进阶成长。

Centered on "ChatGPT Innovation", this summer camp offered a "theory + practice" dual-track curriculum, enabling students to advance from "understanding AI" to "applying AI".

最终，各小组收获ChatGPT结课证书。

Finally, each group received a course completion certificate.

除了深度学习外，同学们还探访多所世界名校，近距离感受学术氛围，明晰升学目标。

Beyond in-depth learning, students also visited several world-class universities to experience academic atmospheres up close and clarify their college application goals.

在南加州大学，亚洲招生官Julia带来干货讲座，全面解读USC招生标准、录取流程、专业设置与校园生活，现场解答“申请材料准备”“热门专业选择”等疑问。

At USC, Asian Admissions Officer Julia gave an informative lecture, comprehensively explaining USC’s admission criteria, application process, program offerings, and campus life. She also answered questions on topics like "preparing application materials" and "choosing popular majors".

随后，在 USC向导带领下，同学们打卡了特洛伊雕像、全美第一电影艺术学院、菲舍尔艺术博物馆等地标，直观感受校园的学术实力与开放氛围。

Later, guided by USC ambassadors, students visited landmarks including the Trojan Statue, the nation’s top-ranked School of Cinematic Arts, the Fisher Museum of Art, the cutting-edge Biological Sciences Center, and the Viterbi School of Engineering, gaining a direct understanding of USC’s academic strength and open campus culture.

在斯坦福，同学们沉浸式体验了校园生活：在学生食堂用餐、与本校学生交流、打卡胡佛塔、斯坦福纪念教堂与科技实验室。

At Stanford, students experienced campus life like "prospective Stanford students": dining in student cafeterias, interacting with current students, and visiting landmarks such as Hoover Tower, Stanford Memorial Church, and tech labs.

从“硅谷摇篮”的创新氛围中，读懂这里为何能孕育谷歌、惠普、耐克等知名企业创始人——“鼓励创新、允许试错”的基因，深深感染着每一位同学。

From the innovative atmosphere of this "cradle of Silicon Valley", students understood why Stanford has nurtured founders of renowned companies like Google, HP, and Nike—the spirit of "encouraging innovation and tolerating mistakes" deeply inspired every student.

作为“公立常春藤”的代表，加州大学伯克利分校以顶尖的学术实力和创新精神闻名。

As a representative of "Public Ivies", UCB is renowned for its top-tier academic strength and innovative spirit.

在伯克利学姐的引导下，同学们开启了校园探索之旅：学姐详细介绍了伯克利的王牌专业（化学、生物、土木工程、环境工程等），分享了宿舍生活、食堂美食、课堂规模等“校园隐藏攻略”。

Guided by a UCB senior, students embarked on a campus tour. The senior detailed UCB’s flagship majors (chemistry, biology, civil engineering, environmental engineering, etc.), shared "insider tips" on dorm life, cafeteria food, and class sizes.

学习之余，同学们还走进洛杉矶、旧金山的街头巷尾，打卡世界知名地标，体验美国西岸的多元文化，让这场研学之旅既有“干货”，也有“诗与远方”。

In addition to learning, students explored the streets of Los Angeles and San Francisco, visited world-famous landmarks, and experienced the diverse culture of California’s West Coast.

为期12天的ChatGPT夏校已圆满收官。这段旅程中，同学们不仅熟练掌握 ChatGPT应用技能、读懂商业创新逻辑，更走进斯坦福、UCB等顶尖名校，让国际视野得以拓宽。

The 12-day ChatGPT summer camp has successfully concluded. During this journey, students not only mastered ChatGPT application skills and understood the logic of business innovation but also visited top universities like Stanford and UCB, broadening their international perspective.

这场精彩旅程的背后，是新哲升学指导团队的精心策划——作为新哲国际课程的重要延伸，本次夏校为同学们搭建了接触世界、挖掘兴趣、明确专业方向的平台，助力大家丰富个人背景，为应对未来发展做好准备。

Behind this wonderful journey is the careful planning of Sendelta’s College Counseling Team. As an important extension of Sendelta’s international curriculum, this summer camp provided students with a platform to engage with the world, explore their interests, and clarify their academic directions—helping them enrich their personal profiles and prepare for future development.

未来，愿同学们带着这份收获与热爱，继续探索AI的无限可能，朝着梦想学府坚定前行！

In the future, may Sendelta students continue to explore the infinite possibilities of AI with the knowledge and passion gained from this trip, and move forward firmly toward their dream universities!